"EL CHITO" CARBALLO."......

Muchas veces he hablado de este personaje singular, que nació en Vergara; que asistió a la Escuela Pública Nro. 17, cursó Liceo en la ciudad de Treinta y Tres y posteriormente, fue Profesor de Historia y Director del Liceo de Vergara.-
Darwin Carballo Campos "El Chito", un hombre que se ganó su puesto en Enseñanza Secundaria, dando un exámen final nada más ni nada menos que ante don Flavio García, un gran profesor, investigador y escritor de la Historia de los Orientales.-
Contaba que su disertación final terminó siendo con aquel famoso tratado de "Irere-Ambá" o "Ibere-Ambá", donde un 25 de diciembre de 1828, el Mariscal Barreto Pinto (por el Imperio del Brasil) y el General Fructuoso Rivera (por el gobierno Oriental), firmaron para que luego de evacuadas las Misiones Orientales, uno de los límites fuera al sur del río Cuareim y no del Daymán, como quería el Emperador del Brasil y el mismo Mariscal Barreto Pinto.-
"El Chito", en aquel momento de su hora crucial para ser Profesor, les dijo a sus ocasionales alumnos:- Apunten el nombre del tratado, porque no lo van a encontrar en esos libros baratos que andan por ahí y donde se ha pretendido escribir la historia del Uruguay...
En ese momento el Profesor Flavio García, le dirigió una mirada, que más que una mirada era una velada amenaza o una disputa a puñetazos, pero luego recapacitó y dijo solemnemente:- Usted, tiene razón!
Y le aprobó el exámen final con tres "Sobresalientes".......
También confiaba "El Chito" que tal hecho, se lo había escuchado a su Profesor de Historia en el Liceo de Treinta y Tres, el Dr. Nilo Goyoaga.-
Un abogado, con dotes de escritor, de orador y de profesor de Historia y de Literatura. Un señor que dictaba las clases fumando, de traje y corbata, peinado "a la gomina" y llamaba a los alumnos por "Señor" o "Señorita"........
Y él, lo resumía en dos palabras:- El Doctor Nilo Goyoaga.....fue el espejo en el cual me miré.....
Quienes fuimos alumnos de Darwin Carballo, podemos aquilatar las palabras escritas anteriormente (porque en la clase se conducía estilo Goyoaga) e indudablemente su memoria de hechos y personajes, nacionales y universales, era formidable.-
Fue un gran amigo de sus alumnos. Jugador de fútbol del "Barrio Artigas" y "Southampton" en Treinta y Tres y en Vergara, "back derecho" de Progreso F.C. y del Estudiantil, aquel cuadro que el mismo había ayudado a formar.-
Tenía 15 años cuando descolló como "defensa" en el Barrio Artigas de Treinta y Tres y aquel famoso jugador que le llamaban "El Pocho" Faccio (gran centro-delantero y cabeceador notable), le decía cuando "picaban" hacia el arco contrario :- Dejamelá...gurí!
Hincha de Nacional de Montevideo, "rabioso" (se así se puede definir), sin embargo, fue un gran admirador de Juan Alberto Schiaffino (que era de Peñarol) y del "Canario" Aníbal Paz, un legendario golero de Nacional.....
Quizás muy pocos sepan que su padre, el Sub Oficial de Policía Julio Carballo, fue uno de los que participó en el tiroteo contra la casa de Juan María Martínez, en Cerro Largo, cuando lo mataron a Martín Aquino y Franco, se les escapó por una ventana.-
Fue, un ateo consumado. De ideas socialistas (aunque jamás las proclamó en clase, porque como él decía, sentía un gran respeto por el pensamiento de cada uno de sus alumnos) y cierta vez "El Gordo" José Carlos Senosiain Lanza, le preguntó en clase:- Para Usted Profesor, cuál ha sido el mejor gobierno que ha tenido el Uruguay?....
Sin titubear, le contestó:- El de don José Batlle y Ordóñez..........
Estábamos en el año 1975 y él, ya había sido destituido de su cargo como Director y dictaba clases de Historia.-
El cuarto año de esa época, era en el viejo liceo donde funcionó la casona de don Juan María Quiroga, frente al Banco República de Vergara, con su aljibe pegado al Salón de Segundo Año, con sus escalones de mármol, con sus grandes ventanales, con sus pisos de tablas, cielo raso de "pinotea", techo de zinc y un enorme sótano que se ubicaba debajo del piso del salón donde se dictaba Cuarto Año- en ese momento era el grado superior en clases- En 1978, comenzó a funcionar el 5to. Año nocturno y en 1982, el 6to. Año a la misma hora.-
Aunque después, en 1984, nos trasladamos al nuevo edificio donde era la pulpería de Isidro Tellechea (caserón de doña Belmiria Alves de Gigena) y allí, muchos de nosotros, conseguimos el título de "Bachiller"- en mi caso, "Opción Medicina".....
Pero retorno al año 1975, donde en aquel Cuarto año vespertino éramos 25 alumnos entre varones y mujeres y "El Chito" fumaba un cigarro tras otro (cigarro de tabaco), mientras rezongaba con un encendedor a nafta que no le prendía y tenía "que soplarlo por atrás" y dictaba las más maravillosas clases que he escuchado. Porque aquel hombre no solo era bueno en historia, sino que sabía de Literatura, de Inglés, de Francés, recitaba un poema en Latín (que hasta ahora me acuerdo del tenor del mismo) y por las dudas era un encantado de la Filosofía.-

Similar al encendedor a nafta, que
usaba "El Chito" Carballo.-

- Para un albañil un ladrillo fuera de nivel, significa un error matemático, muchachos......Sin embargo, para un filósofo, puede representar desde una forma de pensar, desde un estado de ánimo, hasta el agobio intelectual y físico, que está sufriendo una persona......
Jugábamos al fútbol con él, en el baldío de la "Cruz Alta", bailaba tango en los bailes del Club Centro Uruguay de Vergara, visitaba la casa "de las chiquilinas" de Irma Narváez y departía hasta la madrugada con los habitúes al bar "El Circo" de Eulogio Fermín Blanco Rodriguez, donde la luz por momentos se decaía, pero no faltaban los "filósofos" de ocasión que se agolpaban en torno a la mesa gastada, donde el Gordo Sarasola, escribía sus versos salpicados de bohemias y de sufrimientos.....
"El Chito", había comenzado "a tomar" y a ir "borracho" a las clases de Historia del Liceo, aun así, las sacaba adelante porque decía sin rubor:- Jorgito y Cuello, que hablen sobre lo que teníamos para hoy.....Y allí nos "cascábamos" con José Luis Cuello Nuñez, con quien ya nos regodeábamos con la historia. Ambos teníamos 15 años, corríamos juntos en el atletismo y cuando estudiábamos juntos en la casa donde vivía el abuelo de él, siempre alternábamos con "un partidito de truco"......
Ni hablar y lo digo sin vanidad ninguna, los dos llegamos a ser "Sobresalientes" en historia y por si o por no, esa fue la catapulta que nos lanzó a un futuro que hasta ahora lo venimos conversando.....
Por eso digo, "El Chito" tuvo mucho que ver con nuestro gusto por la historia y nos despertó la curiosidad de investigar y de conocer nuevos elementos para mejorar la estética y la credibilidad de la misma......
Es interesante, no olvidar jamás ese pasado....
Un día comenzamos a hablar de Máximo Santos. Y en determinado momento él dijo: - Santos, sufrió un atentado por parte del Teniente Ortiz, que era su ahijado....
Levanté la mano y cuando me dio la palabra, dije:- Profesor, Latorre también sufrió un atentado......
Me contestó:- No, Jorgito, Latorre nunca tuvo un atentado en su contra....
- Sí, señor Profesor.....
Y él genioso como era a veces:- Le estoy diciendo que no, Jorgito!!!!
Y yo que sí...... Y él, que no!!....
Hasta que al fin, me autorizó a ir a casa y traer el libro de Eduardo de Salterain y Herrera, donde constaba que cuando Latorre se exilió en Yaguarón en 1880, el Coronel Foglia y Pérez un mediodía intentó matarlo y fue descubierto y correteado por el Coronel Nicasio Galeano, que era el custodia de Latorre, con quien hasta unos tiros se cruzaron sin llegar a herirse.....
Al final de cuentas, "El Chito", con una sonrisa de oreja a oreja, me terminó dando la razón....
"Almadita"- era Luis Alberto Almada Alvarez "El Pájaro"; "Rodolfito"- era Rodolfo Silva Machado- y después venía la otra pléyade, donde estaba José Luis Cuello Nuñez, el "Negro" Dávila, Marta Silva, "El Gordo" José Carlos Senosiain (el Rosendo Marquez del facebook) y Mariela Díaz, que era muy buena alumna en todas la materias.-
Ya promediando aquel año 1975, un día borracho, nos dijo en clase:- Muchachos, creo que ésta es mi última clase con ustedes.....Los militares, este horroroso y nefasto gobierno que tenemos, no les sirve que yo de clases y me van a echar......A lo perro, me van a echar......
No exagero si digo que algunos derramamos lágrimas, porque se iba aquel ser humano que todo lo sabía y que no necesitaba de libros abiertos, para dar una buena clase de Historia Nacional o Universal, como fuera.-
Y un día se fue, sin hacer ruido ninguno.-
Pero se fue conforme y fiel a los postulados intelectuales del Dr. Nilo Goyoaga, uno de los tantos olvidados por la cultura olimareña......
Poco y nada lo seguimos viendo, porque se fue de Vergara, deambulando en trabajos zafrales por Treinta y Tres y por Maldonado, hasta que con el reingreso de la democracia en 1985, lo nombraron Sub Director del Liceo de la ciudad de San Carlos (Departamento de Maldonado) donde murió a los pocos años.-
Muchas anécdotas quedaron de ese tiempo y no las comento porque con ellas, este texto se haría insoportable de largo.-
Sin embargo a cada lado que vamos a disertar de Historia con José Luis Cuello Nuñez, siempre tengo unas palabras previas para quien desde el acierto o desde el error, nos ayudó a forjar un camino que jamás pensamos transitarlo.-
Es el "santo y seña" de quien nos brindó mucho y de quien hoy, invocamos que asome su espíritu, de hombre de cultura y de experiencia; cosa que tanto falta en estos tiempos tan turbulentos y mediocres.-

Texto: Jorge Muniz.-
Vergara, 14 de enero del 2018.-

 DR.  ANTONIO   DE   LAS   CARRERAS

”LA  VENGANZA  DE  LA  HECATOMBE  DE  QUINTEROS”

Vista de la comunidad de Abanto y Ciérvana (España).-

El apellido De las Carreras, surge en Abanto y Ciérvana (Provincia de Vizcaya- País Vasco- España) comunidad sobre el mar Cantábrico, que toma el nombre de un ave carroñera, similar a un buitre, aunque de menor longitud, y color blanco sucio, allá por el año 1660 más o menos, cuando se contabiliza un matrimonio compuesto por: Martín De las Carreras y Juana de la Bodega.-

Aunque la estirpe De las Carreras, no tiene su año exacto de nacimiento, carga con una fábula y su correspondiente escudo nobiliario, desde antes del 1600.-

Se cuenta que cuando el Arzobispo de Valencia y Virrey de Aragón, don Alonso de Aragón, tomó Cuenca por la fuerza, dos caballeros, se abrieron paso lanza en ristre y a la carrera de sus caballos hacia un bastión defendido por los musulmanes.-

Uno de ellos, fue herido y muerto por los defensores. El otro, “hizo carrera” y con su adarga logró abrir una brecha entre los moros, para que los cristianos lograran pasar y por ende tomar Cuenca, bajo su mando.-

Escudo del apellido "De las Carreras".-

Esa tradición oral, verdadera o no, fue trasladada a un símbolo nobiliario : "emplumado blasón que lucía sobre campo de sinople- el verde de la herádica, símbolo de la esperanza y abundancia- un aguerrido castillo de plata en cuyo torreón superior florecía un brazo armado con una adarga en la mano, brisado por los de las Carreras de Abanto y de Santurce, según las reglas de la disciplina caballeresca, con una bordura de plata en la que se grabó con letras de gules- el rojo heráldico - la orgullosa divisa: De las carreras volví victorioso con mi adarga" (Ricardo Goldaracena- Pags. 87 y 88- "El Libro de los Linajes") .-

Posteriormente, uno de los descendientes de la pareja: De las Carreras-Bodega, se traslada a vivir a Santurce (otra comunidad perteneciente a Vizcaya) forma su matrimonio y de su descendencia, en el año 1787, llegan al puerto de Montevideo, los hermanos: Juan Domingo, Francisco y José María De las Carreras Urioste.-

Juan Domingo y Francisco, se instalan en la hoy, Ciudad Vieja de Montevideo, en la confuencia de las calles 25 de Mayo y Juan Carlos Gómez, donde instalan sendos comercios; mientras que José María, se va para Buenos Aires, donde también se dedica al mismo rubro que sus hermanos.-

Para el año 1790, los hermanos que quedaron en Montevideo, hacen venir a Jorge De las Carreras Urioste, otro de los hermanos que había quedado en Santurce y éste, también instala un comercio, en la calle Ituzaingó, entre Rincón y 25 de Mayo.-

O sea que los De las Carreras, que llegaron al Río de la Plata, se dedicaron al comercio, progresando todos ellos rápidamente, anexando además comercio ultramarino, propiedad de barcos y formando una sociedad de prestamistas con garantía hipotecaria.-

"Abanto"- el ave que da nombre a una comunidad.-

Se da por descartado que pocos años después esos pujantes jóvenes, habían formado su propio “clan”, casándose Francisco, con Josefa Joaquina de Chopitea (con 4 hijos entre varones y mujeres); José María en Buenos Aires con María Teresa de Lezica y Vera Muxica (con 15 hijos entre varones y mujeres) y Jorge, con María de las Nieves de Eguren Oruña (con 12 hijos entre varones y mujeres).-

El único de los hermanos que queda soltero hasta la muerte es: Juan Domingo (el mayor de ellos).-

También quedaran y morirán solteros, varios de sus sobrinos y de sus sobrinas…..

El 3 de febrero de 1807, cuando los ingleses toman por asalto Montevideo, los tres hermanos De las Carreras, hacía días ya que estaban contribuyendo con cueros y lanas para fortalecer la defensa de la muralla y además participando en la pelea, como cabos de artillería.-

Pero, a pesar de que eran “realistas”, tuvieron que adaptarse a los tiempos de los distintos gobiernos, participaron en política, fueron cabildantes y no se comenta mucho que en el año 1830, cuando se juró la Primera Constitución del Uruguay, fueron de los varios, que le prestaron onzas de oro, al nuevo gobierno para que pudiera llenar sus arcas deficitarias.-

Ni qué decir, que el “clan”, aumentó aun más sus activos, dedicándolos a la compra de casas y campos, algunos de ellos hasta “heredados”…

Tal como el campo ubicado entre la Cañada de Carpintería, la Cañada del Mangrullo, el Arroyo Malo y el río Tacuarí (Cerro Largo), que pertenecía al Comandante Joaquín de Paz (uno de los del campamento de Borbón), que próximo al año 1830, aparece como “heredado” por Juan Domingo De las Carreras Urioste……

No hay dudas que “los Carlotistas” comandados por Felipe Contucci y el segundo Joaquín de Paz, también le habían pedido plata prestada a uno de los integrantes del “clan” De las Carreras, para financiar su resistencia, en el fortín cercano a una de las riberas del río Yaguarón, pero, les falló la cuenta y tuvieron que disparar para refugiarse en Yaguarón (Brasil).-

El octavo hijo de los esposos Jorge De las Carreras y María de las Nieves de Eguren, fue Antonio, nacido en Montevideo en el año 1829 y que con 24 años de edad, en 1853, obtuvo el título de Abogado en Buenos Aires y luego, lo revalidó en Montevideo, donde bien pronto comenzó a ejercerlo.-

Dr. Antonio De las Carreras.-

Este Antonio De las Carreras Eguren, afiliado a los blancos, fue tío de Ernesto (el secretario del General Leandro Gómez en Paysandú) y tío abuelo del dandy y poeta Roberto De las Carreras, que enloqueció una generación, con sus poemas donde predicaba el amor libre, trepaba en ciertos balcones de las bellezas de Montevideo, dejaba sus oraciones paganas y como premio a sus desvaríos en cierta oportunidad recibió dos balazos a quemarropa, que lo tuvieron al borde de la muerte. Murió con 90 años, en casa de un hijo, en Canelones, sumido entre los fantasmas del pasado, soñando que paseaba por los amplios bulevares de París y martirizado por el estigma de ser hijo bastardo.-

Por su parte el Dr. Antonio De las Carreras, inteligente en su profesión y elocuente a la hora de dar un discurso político y del cual la historia uruguaya habla poco menos que nada, fue llamado por el Presidente “fusionista” Gabriel Antonio Pereira, para que se hiciera cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores.-

Ingresó al mismo el día 4 de enero de 1858 y se retiró del cargo, el día 12 de junio de 1858.-

Pero, durante ese tiempo, le cupo algo fundamental en la vida política del país….

Mucho se ha escrito sobre la “Hecatombe de Quinteros”, el 2 de febrero de 1858 con sus fusilamientos y sus deguellos, ordenados por el General colorado Anacleto Medina “El Indio” Medina, comandante en jefe de un ejército donde prevalecían los blancos, como por ejemplo Dionisio Coronel, Agustín Muñoz y Basilio Muñoz, Cipriano Cames, Timoteo Aparicio y Justino Muniz….

Los ejecutados eran “colorados-conservadores” al mando del General César Víctor Díaz (quien fue el primer fusilado) y que habían invadido desde Buenos Aires, acompañados por un batallón de italianos.-

Si el odio se trasmitía a través de los partes del General César Díaz llamando “a que corriera la sangre”, peor fue la represión en Quinteros, donde las contradicciones de los pasaportes y de los salvoconductos, la ida y venida de chasques a Montevideo, culminó con el rencor desatado en deguellos, torturas y fusilamientos a mansalva (cuando al parecer, la orden era de salvaguardar la vida de los prisioneros) y mancilló para siempre el honor de blancos y colorados, quienes hasta hoy se acusan mutuamente del insuceso y por ende, con la sangre de los rendidos, se escribió una página luctuosa para la Patria Oriental.-

En el gobierno, nadie se hacía cargo de las ejecuciones y hasta se llegó a decir que eran por “obra y gracia” del “Indio” Medina, un combatiente adherido desde joven a los colorados, que había sido soldado artiguista en sus mocedades y que terminó su vida en 1870, peleando bajo las órdenes de un blanco, como lo era el General Timoteo Aparicio.-

Dibujo que revive la "Hecatombe de Quinteros" en el Río Negro.-

Sin embargo, el Ministro de Relaciones Exteriores, Dr. Antonio De las Carreras Eguren, dijo y afirmó que él, no había sido el que había firmado las órdenes de ejecuciones de los prisioneros “colorados-conservadores”, pero que de haberlo hecho, tampoco tendría cargo de conciencia alguno, porque lo haría “una y cien veces”……

De ahí en más las “marcas” que pesarían sobre De las Carreras y del General Medina, serían indelebles y los destinos de cada uno, se encargaron de pasarles facturas, en forma más que salvaje….

Aun así, el Dr. De las Carreras, fue llamado nuevamente para ocupar la cartera del Ministerio de Relaciones Exteriores, entre el día 24 de julio de 1859 al 1ero de marzo de 1860.-

General Anacleto Medina .-
"El Indio" Medina.-

A posteriori, el gobierno blanco de Atanasio Aguirre lo llamó para hacerse cargo del mismo Ministerio el día 7 de setiembre de 1864 y ahí es donde De las Carreras, junto al Presidente Aguirre, en presencia del pueblo montevideano y en el sitio físico de la Plaza Independencia, en un caluroso diciembre de 1864, bajo los acordes del Himno Nacional echan al fuego de un brasero y declaran nulos, aquellos tratados del 12 de octubre de 1851, que había firmado Andrés Lamas con el Imperio del Brasil.-

Paysandú, ya estaba sitiado por el General Venancio Flores, con la ayuda del General Menna Barreto y del Almirante Tamandaré.-

El día 15 de febrero de 1865, expiró el mandato del Presidente Aguirre y ese mismo día Antonio De las Carreras, se marchó exiliado para la Argentina.-

Pocos días después llegó al Paraguay, en la certeza de poder entusiasmar al Mariscal Francisco Solano López, con la posibilidad de que el ejército de éste, pudiera desalojar al de Venancio Flores.-

López, fingió escuchar a De las Carreras, incluso lo trató bien, le proporcionó una casa, se reencontró con Francisco Rodriguez Larreta , ex-secretario de la suprimida legación uruguaya en el Paraguay y por si fuera poco, hasta se vinculó sentimentalmente con Juana de la Cruz, la cual, le dio un hijo.-

Pero el Mariscal era un hombre orgulloso, tremendamente desconfiado y por considerar espías a los dos orientales, en 1865, los hizo prisioneros y ambos, fueron a parar a las peores mazmorras paraguayas…..

Rodriguez Larreta, fue fusilado el día 22 de agosto de 1868, en plena guerra de la “Triple Alianza”.-

Mariscal Francisco Solano López.-

Por su parte, el Dr. De las Carreras, fue puesto en “el cepo”, sacado al aire libre y torturado por los soles, por la lluvia, por nubes de insectos y por las palabras de los oficiales de López, que le anunciaban un día sí y otro también que en cualquier momento iba a ser fusilado….

La condena máxima, llegó el día 27 de setiembre de 1868.-

Cuando sus enemigos políticos y familiares de los ejecutados en el paso del río Negro, se enteraron, festejaron con aclamaciones, el fusilamiento de quien de una forma u otra, tuvo su cuota parte en la indisimulada “Hecatombe de Quinteros”.-

A su vez, el General Anacleto Medina, pagó su precio el día 17 de julio de 1870 en la batalla de “Manantiales” (Colonia), donde el Teniente colorado Mencio Islas y un grupo de soldados que comandaba, lo voltearon del caballo y le hundieron sus lanzas sin compasión una y otra vez, hasta dejarlo en pedazos, en el campo de batalla.-

(Fuentes: Internet; “El Libro de los Linajes” de Ricardo Goldaracena; “Caudillos y Doctores” de Lincoln Maiztegui y “Compendio de Historia Nacional” de Eduardo Thomas).-

Foto del Dr. Antonio De las Carreras, tomada del libro “Leandro Gómez y la Defensa de la Soberanía” de Mario Dotta Ostria.-

Texto: Jorge Muniz.-

Vergara, 13 de enero del 2018.-

HUGO BALZO…….AQUEL EXIMIO PIANISTA ORIENTAL….

Hugo Balzo, en su juventud.-

Fue el 3 de noviembre de 1971, en el interior del Club “Centro Uruguay” de Vergara y en la sala donde se desarrollan los cumpleaños, las recepciones y los bailes.-

Las manos ágiles y delicadas, de aquel hombre semi-calvo, bajo de estatura, un poco “agachado” y con paso cansino para desplazarse, se deslizaban con suma elegancia sobre el teclado del piano.-

Yo tenía 8 años de edad, aun usaba pantalón corto, pero lo recuerdo todo, porque aquella escena, quedó indeleble en mi mente y en mi corazón de niño, preguntón y observador por naturaleza.-

El hombre, vestía un impecable traje gris, usaba sombrero del mismo color y sobre su camisa blanca, portaba una corbata negra.-

Luego de terminado uno de los tantos exámenes de piano, que este señor venía a fiscalizar año tras año a Vergara y desde la década de 1950, acompañado de los músicos: Henri Jasa o Juan Carlos Bustelo, anunció al público presente que iba a tocar él, para disfrute de quienes poblaban la sala.-

Yo andaba jugando con otros chiquilines de mi edad, pero al observar que todos se pararon y aplaudieron con fervor inusitado, corrí a mirar y me “colé” entre los presentes para ver que ocurría….

El pianista, había comenzado a ejecutar una obra y estaba tocando con los ojos cerrados…..

Hugo Balzo ejecutando el piano.-

De puro entrometido, me fui acercando despacito, pie por pie, hasta quedar junto al músico y allí, más que las miradas “de reojo” de mis familiares que me hacían señas de que volviera hasta ellos, me detuvo aquella música bruja, por momentos “violenta” y “atronadora”, por momentos “un mar en calma” y un bálsamo de luz, para el alma expectante y a la vez, invadida por el fulgor de pentagramas y de melodías….

Henry Jasa, a sus 83 años.-
(Enero del 2018)

Cuando el hombre terminó su magistral ejecución, abrió los ojos, miró los míos asombrados por aquella exquisita sensibilidad y recuerdo que me devolvió una sonrisa, cuyo contenido no necesitó palabras, para decirlo todo…..

Ése, era Hugo Balzo, un oriental, que fue afamado concertista de piano y que luego me enteraría por boca de mi hermana Mariel (también ejecutante de piano) que la obra que había tocado era nada más ni nada menos que la Polonesa Nro. 6, opus 53 (denominada la “Polonesa Heroica”) magistral obra de aquel virtuoso pianista polaco que se llamó Fréderic Chopin.-

Ni que decir, que los aplausos se prolongaron por varios minutos.-

No era para menos, porque un visitante de esa naturaleza, con una larga trayectoria a cuestas, que venía una vez por año a Vergara, hoy a tanta distancia de los hechos que narro, comprendo que era un orgullo y un ingente diálogo con la cultura, recibir, escuchar y aplaudir a Hugo Balzo del Buono.-

Club Centro Uruguay de Vergara.-

Sin embargo, fue la última vez, que vino a Vergara. Porque a pesar de sus 59 años, aquel hombre se sentía cansado de los viajes y envejecido prematuramente...

Nacido en Montevideo, un 29 de junio de 1912, hijo de un padre trompetista, que se llamó Miguel Balzo y de una madre que se llamó Juana del Buono (claros orígenes italianos), tuvo un solo hermano, llamado Tulio y es obvio decir, que creció “entre la música”….

A los 8 años de edad, comenzó estudios de piano en el Instituto Musical del italiano Óseas Falleri (ejecutante de oboe) junto a la Profesora Agar Falleri, quien sería su regente y amiga, durante muchos años.-

Ella, había recibido clases en Italia del músico Giovanni Sgambatti, que a su vez había sido alumno del austríaco Franz Listz y como tal, ella, obtuvo título de pianista en 1904, en el Conservatorio “Santa Cecilia” de la ciudad de Roma.-

Hugo Balzo y Prudencio Antúnez, en la cantina del
Club Uruguay.-
(3 de noviembre de 1971)

A los 12 años, Balzo, junto a su Profesora Agar, debutó ante el público, en el Instituto Verdi en un recital, donde tocaron a dos pianos.-

Con 14 años de edad, obtuvo el profesorado correspondiente.-

Su vida, continuó junto a su Profesora, hasta el año 1936, en que viajó a París y allí se radicó para estudiar junto a los compositores: Roberto Casadesus, Isidor Phillip, Nóel Galon, Ricardo Viñes, Mme. Pachamann, Alfredo Casella y Maurice Ravel.-

A su vez en Francia, dio a conocer temas musicales del oriental Eduardo Fabini, del compositor argentino Alberto Ginastera y recibió el premio Leopold Berán, que le fuera otorgado en la ciudad capital de Francia.-

Los inicios de la Segunda Mundial, lo hicieron retornar para el Uruguay, nuevamente.-

Obtuvo un puesto como solista de la Orquesta Sinfónica del SODRE (OSSODRE), tocó en la Argentina en presencia de Manuel de Falla, compositor español y en la década de 1940, realizó un gira por el Uruguay, acompañado de la pianista Nybia Mariño.-

Posteriormente, viajó a Estados Unidos, donde brindó conciertos y en 1945, Agar Falleri, lo nombró Director del Conservatorio, que luego pasaría a denominarse “Falleri-Balzo”.-

En 1948, tuvo que viajar a Berlín, donde le fue entregado el premio “Beethoven”.-

De ahí en más, su compromiso vital, fue con la docencia.-

Profesora Agar Falleri.-

Profesor de Música del IPA, de la Facultad de Humanidades y Ciencias, de Enseñanza Secundaria, Inspector de Música de Secundaria, Director Artístico del SODRE y Presidente de las Juventudes Musicales del Uruguay.-

Además de todo esto, recorría el Uruguay, tomando exámenes a los alumnos del “Conservatorio Falleri-Balzo”.-

Formó a los concertistas de piano del Uruguay: Rubén Chelle, Diana Traverso, Jorge Noli, María Mercedes Luna, José Forcheimer, John Pea, Julieta Nicolini, Susana Frugone, Erison Quintana, María Teresa Chenlo, Manfredo Gerhardt, Carlos Cebro, Elisa Etchepare, Élida Gencarelli, Julián Bello y Eduardo Fernández Cano.-

Parte de sus obras musicales quedaron grabadas en discos SONDOR y en el año 1973, por razones de salud, paulatinamente, tuvo que ir abandonando sus presentaciones musicales.-

Falleció el día 17 de julio de 1982, en la ciudad de Montevideo.-

Una avenida del Prado de Montevideo, lleva su nombre; al igual que un Conservatorio Musical y en el SODRE, la Sala de Conciertos Nro. 2 del auditorio nacional Adela Reta.- 

Profesora Nybia Mariño Bellini.-

Pero no quiero cerrar estas líneas sin antes evocar dos anécdotas que lo tuvieron a Hugo Balzo, como principal protagonista.-

La primera de ellas, en el “Tupí-Nambá” de la ciudad de Montevideo, en la noche del 26 de agosto de 1944, cuando se supo que los aliados, junto a las tropas del General Charlos de Gaulle, habían entrado triunfantes a la ciudad de París y Francia, se veía por fin, libre de los ocupantes nazis.-

Cuenta en sus memorias el historiador: Lincoln Maiztegui Casas, que sus progenitores acompañados de otras amistades se aprestaban a cenar en el “Tupí-Nambá”, cuando entre todos los presentes, comenzó a correr el rumor que Francia había sido liberada…..

Ante la emoción del momento, pudieron distinguir que un hombre joven y robusto, tras pedir permiso a otro pianista que amenizaba la reunión en esos instantes, se sentó al piano e hizo vibrar mentes y corazones, ejecutando “La Polonesa Heroica” del notable Chopin……

Cuando el hombre joven y robusto, terminó de tocar la pieza y se levantó ante el aplauso cerrado del público, sus ojos, estaban arrasados por las lágrimas…..Era, Hugo Balzo, que con sus lágrimas espontáneas y sinceras, contagió a muchos esa noche lejana, dejando discurrir en el tenor de la música, la imagen sagrada, espiritual y bienhechora, de la palabra LIBERTAD…..

Desde sus manos y desde el piano donde floreció aquella, “Polonesa Heroica”, no se necesitaron ni reporteros gráficos ni discursos excelsos, para comunicar a los presentes un hecho de tal magnitud. Una vez más, el hechizo volátil de la música, había exteriorizado aquello tan particular y tan universal, que las palabras y la emoción no podían hacerlo.-

Piano del Club "Centro Uruguay" de Vergara.-

La otra anécdota, fue en 1956, en el Club “Centro Uruguay” de Vergara.-

Balzo, había venido a tomar exámenes de piano y para regresar a Montevideo, tenía un tren que pasaba por Vergara, de madrugada con rumbo a la Estación Central “General José Artigas” .-

Parece que le preguntó a alguien:- No hay alguno que ejecute bandoneón en este pueblo?….

- Claro que hay- le contestó el aludido…

-Bueno, vaya a buscarlo, así matamos el tiempo hasta la madrugada…..

Fueron y lo trajeron a Nicolás Correa Carbajal “El Hijo Correa” o “El Peluquero Correa” (aludiendo a su otra profesión particular) alumno que fuera del Maestro español Jesús Hermelande Santibáñez Lorenzo y que ejecutaba por música: bandoneón, violín, piano y acordeón a piano; mientras que de “oído” ejecutaba guitarra. Un músico completo…

Nicolás Correa Carbajal.-

Balzo desde el piano y “El Hijo” Correa, con su bandoneón marca “Campo”, rodeados de varios mirones, estuvieron hasta la madrugada, tocando todo tipo de música, dentro del género típico.-

Quizá por una elección caprichosa de la Divina Providencia, fue la única vez, que aquellos dos grandes músicos estuvieron frente a frente, en un pueblo perdido del Uruguay profundo.-

Una vez más faltaron las palabras de los asistentes, porque la magia desplegada por la música, selló los labios y embelesó los corazones.-

(Fuentes: Internet y relato de Walter Correa Rocha).-

Texto y retrato de Nicolás Correa: Jorge Muniz.-

Vergara, 7 de enero del 2018.-

UNA PESA......Y EL RECUERDO DE LA "BATALLA DE VERDÚN"....

Tengo en el living de mi casa, una pesa de 20 kilogramos "con manija" (como para hacer ejercicios) que desde la década de 1930, se conservó en casa de mis abuelos: Adramantino Cuello das Neves y María Rosa Faliveni Dávila, cuando ambos con su respectiva familia, vivían en campaña en el Paraje "Bajo Hondo" (Novena Sección del Departamento de Treinta y Tres).-

Pesa que pertenecía al alemán Paul Sóder.-

Una vez que mis abuelos fallecieron, esta pesa, quedó en poder de mi madre Emilia Cuello de Muniz, quien al dármela, me comentó que la misma pertenecía al alemán Paul Sóder (a quien conocí y traté ya él siendo un anciano) y que la había dejado olvidada en casa de mis abuelos y que nunca más fue a rescatarla, ni preguntó más por ella.-

Palomas mensajeras utilizadas
en Verdún.-

Al parecer, según datos de mi madre, Paulo, había estado en campaña arreglando una máquina de coser de mi abuela y se quedó dos o tres días en la casa (que hasta ahora existe, frente al establecimiento de Rey Santana Lemos) mientras le daba fin a su trabajo.-
Contaba mi madre que era una adolescente, que el alemán todas las mañanas se levantaba temprano, se ejercitaba con dos pesas similares, luego se daba un baño en la cañada cercana y volvía para la casa: Aogggaa síiii....Estooooy como paga tabagggaaarrrr.....Y le daba flexiones y más flexiones a los potentes músculos de los brazos y pectorales....
Aquel hombre- decía mi madre- era incansable....Parecía un boxeador.....
Lo conocí, pilotando una antigua bicicleta negra, con farol y dínamo "a la rueda", maduro ya, tirando a los "setenta", pero con una preparación física envidiable y con el inconfundible acento y flema teutón....
De estatura regular, complexión robusta, paso rendidor, pelo tirando a rubio, ojos celestes, nariz y cara coloradas y manos grandes, como nacidas para el trabajo....
Arreglaba desde púas de victrolas, hasta molinos de viento. A nada le hacía asco aquel alemán, algo introvertido, que fue gran amigo y confidente del Padre José Bader.-
Sobre las espaldas de aquel viejo de mis años de niño, de adolescente y luego de joven, pesaba el horrible estigma, el dolor insoportable y el silencio apesadumbrado de la famosa "Batalla de Verdún", en la Primera Guerra Mundial.-
La historia mucho se ha referido a "aquella máquina de picar carne", que se inició un 21 de febrero de 1916 a la hora 07.15 de la mañana, cuando los 800 cañones que había mandado emplazar el General alemán Erich von Falkenhayn, comenzaron a vomitar fuego y muerte por sus bocas, intentando llevarse todo por delante...

Estaban en la región de Lorena-Alsacia, en el norte de Francia y creyeron que la derrota de Verdún (pobremente custodiado) era, como "raspar y comer"....

Sien embargo el clima, les jugó una mala pasada a los alemanes y los Generales Philippe Petáin y Robert Nivelle, aprovecharon el momento para cerrarles el paso con más batallones, más fuego de artillería y la audacia de una infantería que no le temía a nada ni a nadie....
El choque, fue terrible, con 800.000 bajas por lo menos, unos 305.000 muertos aproximadamente y unos 400.000 heridos, contando de ambos ejércitos.-
Allí se conocieron por primera vez, el "lanzallamas" (que dejó locos a muchos soldados franceses), los gases lacrimógenos, mostaza y fosgeno (que era venenoso), las observaciones desde los rudimentarios aviones, las potentes ametralladoras y el uso prolongado de las trincheras.-

Servidores de una ametralladora francesa. Portan máscaras
anti-gas.-

Allí se conoció la historia de "Satán" el perro francés cruza de galgo con collie, que en sus alforjas trasladó un patético mensaje a los franceses "Aguantad por Dios hasta mañana" (que les llegaran refuerzos) y dos palomas mensajeras, para que indicaran donde estaba situada la artillería alemana.-

Los angustiados franceses, lograron mandar sendos mensajes en las patas de las dos palomas mensajeras, pero una de ellas fue abatida por los gases y la restante, logró llegar a destino, con el mensaje salvador..... Poco después, la artillería francesa provista de las coordenadas correspondientes, dejaba fuera de combate a los tiradores alemanes y salvaba la vida de quienes estaban refugiados en una trinchera, que era solo barro y cadáveres.....
Dijo el General Robert Nivelle : - No pasarán !!!!......
Y los alemanes, no pasaron.....

Formación de alemanes rumbo a Verdún.-

Cuando terminó la batalla de Verdún, el día 19 de diciembre de 1916, el alemán Paul Sóder (Paulo), había sido rescatado del campo de batalla, por uno de los tantos perros de rastreo....
Tenía 17 años de edad (dado que con esas edad ya los reclutaba el ejército alemán) y había combatido en aquella locura de cañonazos, disparos de obuses y de ametralladoras, sumados al gas tóxico que sembraba el terror en los combatientes de uno y otro bando.-
Como para decir que "Paulo", había salido desde el centro mismo del Apocalipsis bíblico.....
Estaba herido de un tiro de fusil en una pierna y otro tiro más, que le había atravesado ambos maxilares . Quedó tendido en el campo de batalla y el mismo contaba que se veía morir desangrado, mientras aquel gas espantoso que flotaba en el aire, le iba oprimiendo cada vez más el pecho hasta dificultarle la respiración.....Y entonces, apareció aquel perro salvador y lo sacó a rastras, hasta donde estaban sus compañeros...
- Yo quieggggue mucho lo pegggoos- cerraba su puño derecho con rabia contenida y agregaba:- Me salvaggoooon vida em Veggdúnn......Fancegsses hiju di puutaaaa....- y quedaba colorado de cara....
Cuando concurríamos a la Parroquia de Vergara y él estaba charlando con el Padre Bader, en su idioma alemán, nos retirábamos discretamente, pero, experimentábamos que ellos sentían una lejana nostalgia, salpìcada por quien sabe que dolores íntimos, al evocar aquella lejana Alemania, partida al medio por las dos Guerras Mundiales.-
En ese caso, Paulo, era sobreviviente de la Primera y Bader, había escapado de un campo de prisioneros, en la Segunda, porque el padre, era un militar de los que estaba contra Hitler...
Después le preguntábamos a Paulo:- Y Usted que hacía en la guerra?....
- Despué que sané pieggna y cagguetiya......fui destacado avión...acompañaba pilotu....migggaba inimigos, peggndía bomba com cigagggo y tigggaba a las tinchegggaas !!!....
Hacía muchos años que convivía con doña Margarita Cela, en una casa de material del barrio "La Concordia", pero con los años, se fue volviendo cada vez más hosco, más porfiado y más rabieta.-
Con sus inseparables dogos (Paulo y Margarita) la gente de Vergara, siempre lo llamó: "El Alemán de los Perros".....
Miggaa.....Miggga.....- decía un día, que estaba furioso- Yo no soy piegggaaá ni piegggoooó......Yo soy piegggaaaa de Gueeeeyyyy......
Algo como que quería decir como que no era "ni de uno ni de otro" que era "alemán de Alemania".....
Sin embargo había muchos que contaban que era un "nazi" arrepentido y tremendo "anti-yanqui".....
Con los años comenzó a cobrar una pensión del ejército alemán otorgada para ex-combatientes y de muy buena fe, se la administraba el Dr. Silvio Bellistri, con quien eran grandes amigos.-
Estaba avejentado y muy rezongón, aquel invierno de 1977, cuando contrajo una "congestión pulmonar" y el Dr. Bellistri lo internó en la vieja "Sala de Auxilios" de Vergara.-
Allí se fue para siempre, un 10 de junio de 1977, cuando contaba con 78 años de edad (pues había nacido en 1899) en momentos que su acompañante había salido para traerle alimentos.....
Pero no estaba solo cuando partió hacia el descanso eterno....Sin duda que lo acompañaba "el fantasma" de aquella horripilante batalla de Verdún, donde la muerte se paseaba entre los soldados de uno y otro lado, cabalgando, junto a los jinetes del Apocalipsis bíblico......

(Fuente: Internet, referencias orales y otras escuchadas al propio protagonista).-

Texto: Jorge Muniz.-
Vergara, 4 de enero del 2017.-

Capitán Émile Driant, era escritor y oficial del ejército francés.-
Fue de los primeros caídos en la batalla, en momentos que trataba
de auxiliar a un compañero herido.-

Los perros al igual que las palomas mensajeras, fueron usados
por ambos bandos en pugna.-

Lanzallamas de los alemanes.-

Ciudad de Verdún, luego de finalizada la batalla.-

"Satán" el famoso perro de guerra de los franceses, con máscara anti-gas.-

  

Soldados franceses en las trincheras.-

                                      

                                   NOCHEBUENA  CON  TELÉFONO.....

Teléfono de 1895.-

Telegrama del Sr. Jefe Político y de
Policía de Treinta y Tres, comunicando
el hecho al superior gobierno.-

Un 24 de diciembre de 1895, el Señor Jefe Político y de Policía de Treinta y Tres, don Antonio Pan, comunicaba al superior gobierno, que ese día había dejado habilitados los teléfonos policiales de la Tercera Sección (hoy, Rincón de Ramírez); la Sexta Sección (hoy, Cerro Chato) y el pueblo de "El Parao" (hoy, ciudad de Vergara).-
Gracias a Pachacho Gerardo Gonzalez Dolci, que exhumó estos documentos, se ha logrado establecer que en el pueblo de "El Parao", aun, no funcionaba la Comisaría, que el edificio principal (rancho de paja y terrón) estaba ubicado en "El Oro"- detrás de la estela recordatoria a Dionisio Díaz.-
Allí era la Comisaría de la 2da. Sección Departamental que encuadraba toda esta región y muy probable que el Comisario era el Teniente Primero, Ramón Santellán, dado que en 1893, cuando Fernández Vergara, otorga el terreno para la Comisaría acá en este pueblo, quien suscribe la escritura es Santellán.-
Vale decir que en donde hoy está la Comisaría de Vergara (9na. Sección Departamental, el 24 de diciembre de 1895, figuraba una especie de Sub Comisaría- dependiente de "El Oro"-) y el único medio de comunicación, rápido y efectivo, era el teléfono policial.-
Pocos datos se tienen de cuando la Comisaría pasó a establecerse en Vergara y "El Oro", fue Sub Comisaría....Quizás alrededor de 1904, según aparece por ahí en los partes policiales del Comisario José Muiño Nalerio.-

Texto: Jorge Muniz.-
Vergara, 30 de diciembre del 2017.-