·                                                         VINO Y ASADO....UN GURI MAL PRESENTADO

o        Bernardino Agápito, fue un moreno peón de estancia, que había nacido en los alrededores de Bagé (Río Grande del Sur), allá por el año 1847.-

Criado en una de las estancias de Juan Pedro Ramírez Carrasco, su vida de joven, fue un eterno deambular entre las nacientes del Campamento (zona norte del Rincón de Ramirez), hasta "La Catumbera", en las proximidades de la Laguna Merin, donde en ese tiempo, el viejo Ramirez supo tener una de las tantas factorías afectadas al comercio de la grasa, de las pieles y del tasajo.-

Veterano ya, supo asentar su existencia aquí en Vergara, donde continuó con sus lides rurales, encontró una compañera y tuvo un lote de hijos. Murió en 1947, cuando según sus familiares, tenía más o menos, los cien años de edad y hasta los 90 cumplidos, todavía se ocupaba de picar leña, a pulso y hacha, en el patio de la panadería de Bernardo Lacco.-

Había sido amigo del Coronel Bernardo Berro, caudillo blanco que fue Comisario de Policía en el Rincón de Ramirez y luego Jefe de Policía de Treinta y Tres y como todos los viejos de esa época, el moreno Agápito, supo también sufrir en carne propia el espiral sangriento de las dos guerras civiles.-

Todo sucedió en el año 1908.-

Un día en que el negro viejo, se decidió a mandar al Oro, a un carrero de su confianza, bastante "abrasilerado" también, con un negrito hijo suyo, para que don Natalio Vergara que era el Juez de Paz de la Segunda Sección, lo presentara ante el Registro Civil.-

Resulta que el carrero, llegó un día y medio después al Poblado de "El Oro", donde se recortaban unos pocos ranchos de mala muerte y otro más de paja y terrón, que servía como asiento a la Sub Comisaría de la Segunda Sección. Se encontró con un amigo y antes de concurrir al Juzgado de Paz, distante del poblado unos 3 kilómetros aproximadamente, hicieron mediodía, donde se despacharon "un asadito a las brasas", unos buenos tragos de vino y por si fuera poco, lo "apretaron" con un truco, "mano a mano". Allá por la media tarde, llegó el carrero al establecimiento de campo de don Natalio Vergara, con el negrito a presentar y las evidencias latentes del mediodía que había transcurrido.-

- Seu Natalio....Trago este negrinho pra que você tenha o favor de apresentá-lo......

- Bueno y es hijo suyo, don ?....

-Nâo senhor....Ele, é filho do compadre Bernardino...um negro que mora no Vergara....trabalha de peâo em campanha...meio filho de um Ramirez...dessos do Rincâo....

o        –Alcánceme la Libreta de Matrimonio entonces, con eso lo anoto….

o –Nâo trouxe isso, seu Natalio….O compadre só me mandou com o negrinho….

-Bueno a ver pare un poquito don, que entonces los voy a anotar “como piernada” y usted le dice a su compadre que después me mande la Libreta de Matrimonio, sabe?- dijo el Sr. Juez y se puso a revolver los papeles.....

- Mas, eu digo pra você, seu Natalio- habló el carrero como justificándose- ...Que agora, nâo me lembro o sobrenome do compadre....Só que ele diz, que ao negrinho botara o nome de Anjo Inocente.... Isso sim, me lembro bem !!

- Ah bueno, dijo Vergara, va a tener que acordarse, sino como voy a presentar a este niño....

-Mas, como é o sobrenome do compadre....Agora sim que se me foi....O Bernardino.....e depois.....O Bernardino....mas este diabo.....tem um sobrenome muito difícil......

El Señor Juez, que era una hombre sencillo y campechano, intentó tenderle una "cuarta" para sacarlo del pantano..

- Escuche...no será Andrada?

- Nâo senhor....Andrada, nâo é....

-Téliz ?....

-Nâo......

-Barreto?...

-Nâo....

-Almeida?...

-Nâo....

-Rodriguez?.... No será Rodriguez, don?..Es un apellido muy común en Vergara...

El otro, que a esa altura, sudaba, se rascaba la cabeza y se revolvía inquieto, casi dio un salto de alegría:- Más, Rodrigue é o sobrenome do compadre.....Sim senhor!!...Rodrigue é.....Volvió a repetir como que se hubiera sacado algo de arriba...Más seguro que nunca !!

Todavía le agregó:- Desculpe, seu Natalio.....Mas, é Rodrigue o sobrenome deste diabo, sim !!

Entonces don Natalio Vergara, se sentó tranquilo, tomó la pluma, el tintero y el secante y corrió letras y rúbricas, en los documentos de la Oficina Judicial.....

Culpa del asado, del vino y del truco "mano a mano", Angel Inocencio, aquel moreno buen amigo, humilde y servicial, que luego fue Policía en Vergara y que murió con casi 90 años de edad, fue el único de todos los morenos Agápito, que sin mucha importancia de la ley, pasó a ser Rodriguez, sin más miramientos !

 (Escuchado en Vergara a Dinarte Elpidio Sosa)

 Texto: Jorge Muniz 

Vergara, 3 de diciembre del 2016

·